酒干倘卖无是什么意思，有酒瓶子要卖吗？(4)

其实酒干倘卖无是一句闽南语，大概意思是说"有酒瓶子要卖吗"。收购废弃的空酒瓶子，再卖到废品回收站，都是一边走街串巷，一边高喊"酒干倘卖无"，和平常收废品的类似。不知道你们那里收废品的怎么吆喝：“收废铜烂铁，废书烂报纸...”'干'正确的应该是'瓨'（音同祥）就是瓶子的意思。这首歌曲也表述了一个故事，也就是电影《搭错车》的情节。讲述了一个退伍老兵哑叔与弃婴的故事。退伍老兵以捡拾破烂为生。一年冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。用辛苦收来的空酒瓶，换钱买廉价的奶粉，把小女孩养活。为此妻子也离他而去。

酒干倘卖无是什么意思，这句话的意思就是有酒瓶子要卖吗？因为电影的主人公就是一个收购酒瓶的大爷，歌曲中“是你抚养我长大，陪我说第一句话，是你给我一个家，让我与你共同拥有它”溶入了子女对父亲的爱，体现了故事与音乐互动的完美结合。苏芮的歌声极具韧性，加之宽广音域造成了一种强烈的沧桑感，并用最简单最质朴最催人泪下的音乐语言实现了热切情感在刹那间的爆发。全曲贯穿的主旋律歌词“酒干倘卖无”则是告诉人们父亲的伟大之处，体现了故事与音乐互动的完美结合。而MV所表现的场景是电影《搭错车》情景的再现，开头是一些杂七杂八堆着像座山般的酒瓶，一个跛脚的老人靠收集一些空酒瓶养活着自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人。后来，老人收养了一个小女孩。女孩成名之后不关心老人了，男朋友为她写了一首《酒干倘卖无》，女孩终于良心发现跑去医院看父亲，父亲微笑着闭上了双眼，画面静止在女孩撕心裂肺般的痛哭声中。