您的位置:时尚女人网 > 娱乐 > 娱乐八卦 > 正文

特朗普为什么叫川普,因为发音问题造成!(2)

作者:时尚女人网 来源:www.nv43.net 时间:2018-04-18
[川普]更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。 台湾地区翻译的就是“川普”,因为特朗普的英文是tr1amp,按音译来说可以直接为川普。 中国主流翻译成“特朗普”,因为tramp

timg (13).jpg

[川普]更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的。

台湾地区翻译的就是“川普”,因为特朗普的英文是tr1amp,按音译来说可以直接为川普。

中国主流翻译成“特朗普”,因为tramp也可以发音为T-RAM-P,这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。

有很多人把特朗普和川普当成两个人,傻傻的分不清,因此大家不必纠结,不管被翻译成特朗普、川普、床铺,知道都是在说美国总统就行了。

Trump发音:英 [tr?mp]    美 [tr?mp]

本文标签: 特朗普 川普 发音

本类热门
山下智久与女友酒吧亲密照引一片哗然(图)
山下智久与女友酒吧亲密照引一片哗然(图)

[娱乐八卦]山下智久与女友酒吧亲密照引一片哗然(图)

山下智久与法籍女友被曝已同居 2011年2月25日发行的《FRIDAY》

111121

赵霁被骂以及赵霁生病事件(附:个人资料图片)
赵霁被骂以及赵霁生病事件(附:个人资料图片)

[娱乐八卦]赵霁被骂以及赵霁生病事件(附:个人资料图片)

赵霁生病是什么病?赵霁个人资料,赵霁图片,赵霁男朋友是谁?赵霁

110999

最好看十大无码AV,谁是第一名?
最好看十大无码AV,谁是第一名?

[娱乐八卦]最好看十大无码AV,谁是第一名?

什么叫无码?它是“无马赛克”的简称,大家有时候看到一些图像

41061

董洁王大治激吻照 董洁王大治三亚游玩照片(组图)
董洁王大治激吻照 董洁王大治三亚游玩照片(组图)

[娱乐八卦]董洁王大治激吻照 董洁王大治三亚游玩照片(组图)

王大治董洁海南激吻视频曝光,并传大尺度照未曝光,有人传是王大

27829

非常完美李桢航李雪资料照片
非常完美李桢航李雪资料照片

[娱乐八卦]非常完美李桢航李雪资料照片

非常完美李桢航李雪,李雪特地为李桢航而来。下面小编搜集到了

26943

张一山的女朋友是谁 传闻张一山和杨紫结婚
张一山的女朋友是谁 传闻张一山和杨紫结婚

[娱乐八卦]张一山的女朋友是谁 传闻张一山和杨紫结婚

张一山因出演《家有儿女》中刘星一角而走红,张一山的女朋友是

26364