平安夜送苹果代表什么，寓意平安吉祥！(2)

平安夜名字的由来

平安夜也就是圣诞节前夜，英文名字“Christmas Eve”后来因为一首广为流传的圣诞节歌曲改名为“Silent Night”这个英文名字如果直接翻译过来就是寂静的夜，这样的名字非常的不符合中国的审美传统，翻译过来也不好听。后来之所以意译为平安夜还和耶稣诞生的故事有关。传说圣诞节前夜是耶稣诞生的时候，旷野上牧羊人听到了来自神使的神谕说，这天夜里耶稣诞生了！这是上帝派来拯救世人的圣子，他将会带领大家走向天堂。牧羊人将这个消息传播开来，这天夜里人们一片欢欣鼓舞，庆祝耶稣的诞生。后来人们就是根据这样的特点将圣诞节前夜翻译为平安夜，寓意耶稣降世安康祥和。