阖家欢乐与合家欢乐有什么区别，阖家欢乐是敬语！

阖家欢乐与合家欢乐都是形容一家人快乐的意思，一般来说，它们可以通用，不过，它们在用法上也是有区别的哦，那么阖家欢乐与合家欢乐有什么区别？我们如何正确运用这两个词呢？

阖家欢乐与合家欢乐有什么区别一、从词义看区别

“阖家欢乐”与“合家欢乐”，只有一字之差，但意思完全一样，因为“阖”与“合”除了长得不是一个模样，发音、意思完全一致，这在古代汉语中被称为“异体字”，也就是同音同义而字形不同，完全可以互相替代的两个字。

“阖”的本来意义是门扇、门板，引申为 关闭、闭合。门一关，家里的人就齐全了，所以，阖就带有“全”、“总”的意义。《汉书·武帝纪》：“兴廉举孝……今或至阖郡而不荐一人”——全郡没推举出一个孝廉来。 “阖家××”的“阖”，就是取了“全”之义，即“全家××”。 在这个意义上，“合”和“阖”是相通的——用“合家××”也没错。但在汉语中“阖家”是指一家，全家，所以“阖家欢乐”是说这一家子都欢乐。意思就是这家人在哪里都欢乐，而不是只有在关上门来就欢乐，也不是只有这家的人都回来的时候才欢乐。